| |

„Cosco Shipping Universe“: Neues Rekordschiff im Hafen Hamburg

Eines der größten Containerschiffe der Welt hat auf seiner Jungfernfahrt auch den Hamburger Hafen besucht. „Cosco Shipping Universe“ stellte mit seiner Stellplatzkapazität von 21.237 TEU einen neuen Rekord in der Hansestadt auf. Das Großcontainerschiff legte am 19. Juli gegen 22.30 Uhr am HHLA-Terminal Tollerort an; in der Nacht zum Sonntag verließ es den Hafen wieder….

|

HHLA hat estnischen Terminalbetreiber Transiidikeskuse AS vollständig übernommen

Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) hat am 27. Juni 2018 endgültig die Verantwortung beim größten estnischen Terminalbetreiber Transiidikeskuse AS (TK) übernommen. Zuvor wurden die letzten im Kaufvertrag vom 26. März 2018 vereinbarten Vollzugsbedingungen erfüllt und daraus folgend die Anteile der Transiidikeskuse AS vollständig an die HHLA International GmbH übertragen. Die Transaktion ist damit…

Fifty years of container shipping at the Port of Hamburg

The triumphant march of the container, which has revolutionized the worldwide transport industry, commenced in the Port of Hamburg on 31 May 1968. With the ‘American Lancer’, that day a containership berthed at Burchardkai for the first time. She was the first vessel of a new era that has changed the Port of Hamburg for…

| |

50 Jahre Containerumschlag im Hamburger Hafen

Am 31. Mai 1968 legte mit der „American Lancer“ das erste Vollcontainerschiff im Hamburger Hafen an. Das 213 Meter lange Schiff mit einer Transportkapazität von 1.200 TEU wurde am Burchardkai abgefertigt. Ein Jahr zuvor wurde beschlossen, den Burchardkai zu einem Containerterminal auszubauen – aus heutiger Sicht eine für die weitere Hafenentwicklung maßgebliche Entscheidung. „Die Umstellung…

HHLA startet erfolgreich in das Geschäftsjahr 2018

Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ist erfolgreich in das Geschäftsjahr 2018 gestartet. Sowohl Umsatz als auch operatives Ergebnis konnten auf Konzernebene in den ersten drei Monaten im Vergleich zum Vorjahr gesteigert werden. Beide Teilkonzerne, der börsennotierte Teilkonzern Hafenlogistik und der Teilkonzern Immobilien, trugen zum positiven Jahresauftakt bei. Der Containerumschlag verzeichnete ein Plus von…

More power for handling ultra-heavy cargoes in Port of Hamburg

In the year 2018, the Port of Hamburg is offering an optimised service portfolio for handling ultra-heavy loads. With an unit load capacity of 600 tonnes, ‘Enak’ is the most powerful salvage/floating crane in Germany. This heavyweight was formerly stationed in Bremerhaven. The new owner Lührs Schifffahrt, who acquired ‘Enak’ from Bugsier Reederei, has transferred…

|

Mehr Power für Schwergutverladungen im Hamburger Hafen

Der Hamburger Hafen bietet 2018 ein optimiertes Leistungsportfolio in Sachen Schwergutumschlag an. Mit 600 Tonnen ist „Enak“ der stärkste Bergungs- und Schwimmkran in Deutschland. Bisher war das Kraftpaket in Bremerhaven stationiert. Der neue Eigentümer Lührs Schifffahrt GmbH & Co. KG hat den Schwimmkran nach dem Erwerb von der Bugsier Reederei nach Hamburg verlegt. Der 1967…

829. Hafengeburtstag Hamburg: Das sind die Highlights

Vom 10. bis zum 13. Mai 2018 ist es wieder so weit: Hamburg feiert seinen Hafengeburtstag. Aufgrund des zusätzlichen Feiertages ist der Hafengeburtstag Hamburg 2018 ausnahmsweise vier Tage lang. Jährlich kommen mehr als eine Million Besucher aus dem In- und Ausland zu dem maritimen Event. Das Kernstück des Hafengeburtstags ist das Wasserprogramm auf der Elbe…

|

Hamburger Hafen- und Wirtschaftsdelegation zieht eine positive Bilanz nach der Russlandreise

Vom 17. bis 20. April besuchte eine Hamburger Delegation mit Vertretern der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation (BWVI), der Hamburg Port Authority (HPA), von Hamburg Invest, dem Osteuropaverein der Deutschen Wirtschaft und Hafen Hamburg Marketing e.V. (HHM) Moskau und St. Petersburg. Marina Basso Michael, Leiterin Marktentwicklung Osteuropa bei HHM, und ihre Kollegin Natalia Kapkajewa,…

Metrans: Company founder Jiri Samek has passed away

Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) mourns the death of Metrans founder and longtime CEO, Jiri Samek, who passed away on 27 April 2018 at the age of 63 following a severe disease. Angela Titzrath, Chairwoman of the Supervisory Board of Metrans and CEO of HHLA, honours the deceased in a press release as a…

|

Metrans: Firmengründer und Langzeit-CEO Jiri Samek verstorben

Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) trauert um den Gründer und langjährigen Vorstandsvorsitzenden der Metrans, Jiri Samek, der am 27. April 2018 im Alter von 63 Jahren nach schwerer Krankheit verstorben ist. Angela Titzrath, Vorsitzende des Aufsichtsrats der Metrans und HHLA-Vorstandsvorsitzende, würdigt den Verstorbenen in einer Aussendung als einen weitsichtigen Unternehmer mit Pioniergeist. Die…

Intermodal specialist Metrans strengthens into the future

Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) will strengthen and further expand its intermodal activities in the coming years through its rail subsidiary Metrans. In a challenging market environment, HHLA will strengthen Metrans’ competitive position further by investing EUR 350 million by the year 2022, Angela Titzrath, Chairwoman of the Executive Board, announced this plan at…

|

Personelle Veränderungen an der Spitze von Metrans

Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) will ihre Intermodalaktivitäten über die Bahntochter Metrans in den kommenden Jahren gezielt stärken und weiter ausbauen. In einem herausfordernden Marktumfeld werde die HHLA durch Investitionen in Höhe von 350 Mio. Euro bis zum Jahr 2022 die Wettbewerbsposition der Metrans weiter stärken, gab die Vorstandsvorsitzende Angela Titzrath während einer…

HHLA stärkt Metrans: Hohe Service-Qualität für Kunden

Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) wird ihre Intermodalaktivitäten über die Bahntochter Metrans in den kommenden Jahren gezielt stärken und weiter ausbauen. Diesen Anspruch bekräftigte die Vorstandsvorsitzende Angela Titzrath während einer Veranstaltung in Dunajská Streda. Dort betreibt die Metrans einen ihrer insgesamt fünf Hub-Terminals. „Die Kunden der Metrans schätzen die hohe Qualität, Flexibilität und…

Containertransport wird elektrisch

Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) setzt zukünftig vermehrt batteriebetriebene Containertransporter ein, die auf dem HHLA Container Terminal Altenwerder die Boxen zwischen den Schiffen und dem Lager bewegen. Durch den Verzicht auf Dieselantriebe und den Einsatz von Ökostrom sollen dabei weder CO2 noch Stickoxid oder Feinstaub ausgestoßen werden. Während ihres Aufenthalts an der Stromtankstelle…

HHLA-Containertransporter fahren mit Ökostrom

Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) verstärkt ihre Anstrengungen zur Verbesserung der Luftqualität in der Stadt. Mit Lithium-Ionen-Batterien angetriebene Containertransporter sollen künftig auf dem HHLA Container Terminal Altenwerder (CTA) die Boxen zwischen den Schiffen und dem Lager bewegen. Durch den Einsatz von Ökostrom werden dabei weder CO2 noch Stickoxid oder Feinstaub ausgestoßen. Zudem sind…

|

Wachstum bei HHLA: Übernahme des größten estnischen Terminalbetreibers

Expansion im Baltikum: Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) hat den estnischen Terminalbetreiber Transiidikeskuse übernommen. Durch den Zukauf mausert sich HHLA zum Marktführer im Containerumschlag im Hafen Muuga. Der Hamburger Hafenbetreiber HHLA hatte bereits vor einiger Zeit angekündigt, verstärkt ins Ausland expandieren zu wollen. Diesen Worten hat das Unternehmen nun Taten folgen lassen, indem…

HHLA erwirbt größten estnischen Terminalbetreiber Transiidikeskuse AS

Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) übernimmt den größten estnischen Terminalbertreiber Transiidikeskuse AS. Ein entsprechender Vertrag wurde am 26. März unterzeichnet. Das neue Tochterunternehmen wird vertraglich und organisatorisch der HHLA International GmbH zugeordnet. Die HHLA wird damit im nahe der estnischen Hauptstadt Tallinn gelegenen Hafen Muuga zum Marktführer für Containerumschlag. Seit dem Jahr 2005…

HHLA acquires container terminal in Muuga Port, Estonia

Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) acquires Estonia’s biggest terminal operator Transiidikeskuse AS. The respective agreement was signed on 26 March. The new subsidiary will be allocated contractually and organisationally to HHLA International GmbH. This will make HHLA the market leader in container handling at the Port of Muuga, located close to the Estonian capital…

|

HHLA erwirbt Containerterminal im estnischen Seehafen Muuga

Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) übernimmt den größten estnischen Terminalbertreiber Transiidikeskuse AS. Ein entsprechender Vertrag wurde am 26. März unterzeichnet. Das neue Tochterunternehmen wird vertraglich und organisatorisch der HHLA International GmbH zugeordnet.   Die HHLA wird damit im nahe der estnischen Hauptstadt Tallinn gelegenen Hafen Muuga zum Marktführer für Containerumschlag. Seit dem Jahr…

50 years of container handling in the Port of Hamburg

CMA CGM Antoine de Saint Exupery, the largest containership ever to call at the port on the Elbe, berthed in Hamburg early on 15 March. The maiden call by this ocean-going giant is a further milestone in the Port of Hamburg’s success story as one of the world’s most important and state-of-the-art container handling hubs….

|

Jubiläum 50 Jahre Containerumschlag im Hamburger Hafen

Am 15. März 2018 hat mit der „CMA CGM Antoine de Saint Exupery“ das größte Containerschiff in Hamburg festgemacht, das bisher den Elbehafen angelaufen hat. Der Erstanlauf des Ozeanriesen ist ein weiterer Meilenstein in der Entwicklung des größten deutschen Universalhafens zu einem der bedeutendsten und modernsten Containerumschlagplätze der Welt. Am 31. Mai 1968 begann im…

HHLA: New market presence for the Caucasus region and Central Asia

Polzug Intermodal in Georgia was taken over by a subsidiary of Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) in February, and now operates under the new name “HHLA Project Logistics”. The company offers specialist transport solutions for the entire Caucasus region and neighbouring areas of central Asia, including Afghanistan, dealing with heavy and oversized loads and…

|

HHLA: Neuer Marktauftritt für Kaukasus und Zentralasien

Unter dem neuen Namen HHLA Project Logistics führt eine Tochtergesellschaft der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) seit Februar die Geschäfte von Polzug Intermodal in Georgien weiter. Das Unternehmen bietet spezielle Transportlösungen für den gesamten Kaukasus und die angrenzenden zentralasiatischen Regionen, einschließlich Afghanistan. Schwertransporte, Übergrößen oder besondere Anforderungen sind tägliches Geschäft. HHLA Project Logistics hat…

Erstes 20.000-TEU-Containerschiff am Tollerort

Die „COSCO Shipping Aries“ hat als erstes chinesisches Containerschiff mit einer Kapazität von mehr als 20.000 Standardcontainern (TEU) am HHLA-Terminal Tollerort festgemacht. Dort wird sie von fünf leistungsstarken Brücken abgefertigt, die die HHLA in den vergangenen Jahren für diese Schiffsgröße errichtet hat. Am Freitagmorgen gegen 9 Uhr erreichte das neue Flaggschiff der Reederei COSCO Shipping…

Cosco Shipping Aries: First 20,000-TEU vessel at Tollerort

On 23rd February, Cosco Shipping Aries was the very first Chinese container vessel with a capacity of more than 20,000 standard containers (TEU) to call at the HHLA terminal Tollerort (CTT). There it was handled by five high-performance gantry cranes that HHLA has built in recent years for vessels of this size. Cosco ships have…

|

„Cosco Shipping Aries“: Erstes 20.000-TEU-Schiff am Tollerort

Die „Cosco Shipping Aries“ hat am 23. Februar als erstes chinesisches Containerschiff mit einer Kapazität von mehr als 20.000 TEU am Großschiffsliegeplatz des HHLA-Terminal Tollerort (CTT) festgemacht. Dort wurde sie bis Sonntagabend von fünf leistungsstarken Brücken abgefertigt, die die HHLA in den vergangenen Jahren für diese Schiffsgröße errichtet hat.  Bereits seit 1982 laufen Cosco-Schiffe die…

|

Port of Hamburg: 297,000 TEU in traffic with Austria

On 21 February 2018, the Port of Vienna, together with its longstanding partner the Port of Hamburg, Germany’s largest seaport and one of the most important logistics hubs in Europe, welcomed to an information evening in the Hafen Lounge. At the event, the guests were informed about the company developments in the Port of Hamburg….

|

Hafen Hamburg: 297.000 TEU im Österreich-Verkehr

Am 21. Februar 2018 lud der Hafen Wien, gemeinsam mit seinem langjährigen Partner Hafen Hamburg, Deutschlands größtem Seehafen und einer der wichtigsten Logistik-Hubs Europas, zu einem Informationsabend in die Hafen Lounge ein. Bei dem Event konnten sich die Teilnehmer über die Unternehmensentwicklungen im Hamburger Hafen informieren. Dazu referierte Angela Titzrath, Vorstandsvorsitzende der Hamburger Hafen und…

Next Logistics Accelerator ist startklar

Hamburgs neuer Startup-Beschleuniger für die Logistikbranche, der Next Logistics Accelerator (NLA), ist betriebsbereit. Er wird Gründerteams aus aller Welt aktiv bei der Entwicklung ihres Geschäftsmodells unterstützen und auf den nächsten Wachstumsschritt vorbereiten. Gleichzeitig vermittelt er ihnen wichtige Kontakte in die Branche. Hamburgs Wirtschaftssenator Frank Horch zeigt sich mehr als zufrieden: „Hier liegt der praktische Nutzen…

End of content

End of content