METRANS

↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Dunajská Streda: Freie Bahn für den Logistiker cargo-partner
VonLOGISTIK express Presseservice 01.07.202608.07.2026

Unweit der slowakischen Hauptstadt gelegen, profitiert das seit 2012 betriebene iLogistics Center in Dunajská Streda von einer strategischen Lage, einer direkten intermodalen Anbindung und spezialisierter Logistik-Expertise im Automotive- und Hightech-Sektor. Deshalb baut der Betreiber cargo-partner, ein Unternehmen der Nippon Express Holdings, den Leistungsumfang weiter aus. Unterstützt durch das Schienennetz von Metrans nutzt das Lager die…

Weiterlesen Dunajská Streda: Freie Bahn für den Logistiker cargo-partner
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Metrans Group nimmt neue Märkte ins Visier
VonLOGISTIK express Presseservice 18.05.202601.06.2026

Metrans, die 35 Jahre alte Bahn-Tocher der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA), hat zurzeit eine Reihe von Projekten auf europäischem Boden in der Pipeline. An den bestehenden KV-Terminals befinden sich gerade wichtige Maßnahmen in Umsetzung. So läuft am Standort in Krems an der Donau ein Programm zur Konsolidierung der Prozesse. Dafür wird die Wartungs-…

Weiterlesen Metrans Group nimmt neue Märkte ins Visier
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Bahnlogistik in Ungarn fährt auf Beschleunigungskurs
VonLOGISTIK express Presseservice 24.04.202624.04.2026

Der Schienenverkehr im Südwesten Ungarns wird schneller. In Kürze beginnen die Bauarbeiten an einer neuen, 1.500 Meter langen Verbindungsstrecke beim Bahnhof Zalaszentiván, einem wichtigen Knotenpunkt. Wie das Eisenbahnunternehmen GySEV auf seiner Website ankündigt, ist die Fertigstellung für Anfang 2028 geplant. Die Umsetzung des Projekts ist notwendig, weil Personenzüge zwischen Szombathely und Zalaegerszeg sowie Güterzüge auf…

Weiterlesen Bahnlogistik in Ungarn fährt auf Beschleunigungskurs
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

HHLA: 11,2 Prozent Mengenplus bei den Bahntransporten
VonLOGISTIK express Presseservice 27.03.202630.03.2026

Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) rechnet im laufenden Geschäftsjahr im Teilkonzern Hafenlogistik mit einem deutlichen Anstieg für den Containerumschlag und einem starken Plus gegenüber 2025 im Segment Intermodal. Auch für die Umsatzerlöse werde von einer starken Zunahme ausgegangen, sagte Vorstandsvorsitzender Jeroen Eijsink bei der gestrigen Bilanzpressekonferenz. Dabei berichtete er von einer Umsatzsteigerung im…

Weiterlesen HHLA: 11,2 Prozent Mengenplus bei den Bahntransporten
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Metrans: Erstes Intermodal-Terminal in Rumänien
VonLOGISTIK express Presseservice 26.03.202630.03.2026

Mit dem Erwerb einer 50%igen Beteiligung am Afluent Arad South Terminal setzt der zum HHLA-Konzern gehörende Bahnlogistik-Spezialist Metrans die strategische Erweiterung seines intermodalen Netzwerks in Richtung Südosteuropa fort. Die KV-Anlage im Westen von Rumänien umfasst derzeit rund 3,5 Hektar und kann perspektivisch auf bis zu 82 Hektar erweitert werden. Mit dieser Investition stärkt Metrans ihre…

Weiterlesen Metrans: Erstes Intermodal-Terminal in Rumänien
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Metrans verwirklicht großes Investitionsprojekt in Ungarn
VonLOGISTIK express Presseservice 16.12.202516.12.2025

Bei Metrans erfolgte vor Kurzem die offizielle Grundsteinlegung für den Bau eines neuen intermodalen Logistikzentrums in Szeged. Das zweite Hinterlandterminal der HHLA-Bahntochter in Ungarn soll 2027 in Betrieb gehen und die Rolle des Landes in den europäischen Lieferketten weiter stärken. Der neue Standort erweitert das Metrans-Netz in Ungarn und ergänzt das seit 2017 bestehende Terminal in Budapest. Als…

Weiterlesen Metrans verwirklicht großes Investitionsprojekt in Ungarn
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Erster Metrans-Zug fährt vom türkischen Railport ab
VonLOGISTIK express Presseservice 26.11.202527.11.2025

Vor kurzem hat in der Türkei das neue Intermodal-Terminal „Railport“ – das erste private seiner Art im Land – den Betrieb aufgenommen. Am 21. November ist ein von Metrans betriebener Zug vom Hub Kartepe unweit von Köseköy abgefahren. Mit seiner modernen Infrastruktur, der großen Abfertigungskapazität und technologisch ausgereiften Betriebssystemen soll Railport einen häufigeren und sichereren…

Weiterlesen Erster Metrans-Zug fährt vom türkischen Railport ab
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Metrans Gruppe realisiert KV-Knoten in der Ostslowakei
VonLOGISTIK express Presseservice 25.11.202527.11.2025

Metrans und die Interport Servis s.r.o. modernisieren in einem gemeinsamen Projekt den intermodalen Terminal TIP Košice nahe der gleichnamigen ostslowakischen Stadt. Mit der Zusammenarbeit entsteht ein neues Ökosystem für die internationale Logistik. Zudem stärkt die Initiative die wirtschaftlich dynamische Region an der Ostgrenze der Europäischen Union. Die Partnerschaft vereint die Stärken beider Unternehmen: Metrans bringt seine…

Weiterlesen Metrans Gruppe realisiert KV-Knoten in der Ostslowakei
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Jetzt mehr Kapazität am Metrans-Terminal in Prag
VonLOGISTIK express Presseservice 03.09.202506.09.2025

Die HHLA-Tochtergesellschaft Metrans hat die jüngste Modernisierungsphase ihres KV-Terminals in Prag abgeschlossen. Diese umfasste den Ausbau der Umschlagbereiche, die Verbesserung der Gleisanlagen sowie der IT- und Automatisierungssysteme. „Alle Arbeiten sind fertiggestellt, jetzt sind wir bereit für weitere Verkehrsströme. Die Investition sorgt dafür, dass das Prager Hub der Marktnachfrage einen Schritt voraus bleibt“, erklärt Peter Kiss,…

Weiterlesen Jetzt mehr Kapazität am Metrans-Terminal in Prag
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

DACH-Verkehre beflügeln HHLA im Segment Intermodal
VonLOGISTIK express Presseservice 18.08.202521.08.2025

Das Segment Intermodal der Hamburger Hafen und Logistik AG verzeichnete im ersten Halbjahr 2025 einen starken Mengenanstieg. Der Containertransport erhöhte sich insgesamt um 19,6 Prozent auf 997.000 TEU (im Vorjahr: 833.000 TEU). Das gab der Konzern am Donnerstag bekannt. Die Bahntransporte konnten im Vergleich zum Vorjahr um 20,2 Prozent auf 863.000 TEU (im Vorjahr: 719.000…

Weiterlesen DACH-Verkehre beflügeln HHLA im Segment Intermodal
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

CEO Angela Titzrath verlässt die Hamburger HHLA AG
VonLOGISTIK express Presseservice 24.06.202524.06.2025

Nach neun Jahren an der Unternehmensspitze wird die Vorstandsvorsitzende Angela Titzrath die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) spätestens zum 31. Dezember 2025 verlassen. Bis dahin steht sie für den Überleitungsprozess zur Verfügung. Darauf haben sich der Aufsichtsrat und die Top-Managerin im gegenseitigen besten Einvernehmen geeinigt. Der Wechsel an der Unternehmensspitze markiert den Abschluss einer…

Weiterlesen CEO Angela Titzrath verlässt die Hamburger HHLA AG
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

HHLA entwickelt intermodales Drehkreuz in der Ukraine
VonLOGISTIK express Presseservice 05.06.202506.06.2025

Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) beteiligt sich an einem weiteren Terminal in der Ukraine. Das Unternehmen erwirbt 60 Prozent der Anteile an der Eurobridge Intermodal Terminal LLC im westukrainischen Batiovo. Damit unterstreicht die HHLA die strategische Bedeutung der Ukraine als Drehscheibe für kontinentale Containerverkehre und stärkt gleichzeitig ihre Position im europäischen Schienengüterverkehr. Künftig wird…

Weiterlesen HHLA entwickelt intermodales Drehkreuz in der Ukraine
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Metrans etabliert sich als Vorreiter für grüne Logistik
VonLOGISTIK express Presseservice 20.05.202505.06.2025

Was 1995 mit einer 25-Prozent-Beteiligung der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) an der damals jungen Metrans begonnen hatte, ist heute ein dichtes Netzwerk aus sieben Hub-Standorten und 13 weiteren Bahnterminals in acht Ländern. Mehr als 650 Ganzzüge pro Woche verbinden Metropolen und Wirtschaftsregionen quer durch Europa – von der Nordsee bis zum Schwarzen Meer,…

Weiterlesen Metrans etabliert sich als Vorreiter für grüne Logistik
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

140 Jahre HHLA-Konzern: „The Power of Networks”
VonLOGISTIK express Presseservice 14.05.202519.05.2025

Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) hat ihre Jubiläumstour zum 140-jährigen Bestehen des Unternehmens gestartet. Herzstück der Kampagne ist ein in HHLA-Blau leuchtender Container, der die Bedeutung der Netzwerke des europäischen Logistikkonzerns mit seiner Reise durch Europa symbolisch unterstreicht und den Markenclaim „The Power of Networks“ erlebbar macht. Vor beeindruckender Kulisse auf der schwimmenden…

Weiterlesen 140 Jahre HHLA-Konzern: „The Power of Networks”
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Roland Spedition und Metrans sind Perlen im HHLA-Konzern
VonLOGISTIK express Presseservice 27.03.202501.04.2025

Zufrieden zeigt sich die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) mit der Geschäftsentwicklung in der DACH-Region. „Einerseits wächst dieser Markt normal bis gut“, teilte Vorstandschefin Angela Titzrath auf Anfrage der Österreichischen Verkehrszeitung (ÖVZ) mit. Andererseits „haben es Metrans und Roland Spedition geschafft, über ihre eigenen Leistungen, den Service und Kundenkontakte im Markt überproportional zu wachsen….

Weiterlesen Roland Spedition und Metrans sind Perlen im HHLA-Konzern
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Logistiker cargo-partner forciert klimaneutrale Transportlogistik
VonLOGISTIK express Presseservice 27.02.202527.02.2025

Das Logistikunternehmen cargo-partner hat sein Engagement für klimaneutrale Transporte in Zentraleuropa weiter ausgebaut. Im Vorjahr wurden insgesamt 15.706 TEU über das Nachhaltigkeitsprogramm HHLA Pure transportiert. Dies entspricht einer deutlichen Steigerung gegenüber 2023 (12.885 TEU). Besonders stark ist das Wachstum in Ungarn und der Slowakei ausgefallen. Seit 2023 kooperiert cargo-partner mit HHLA Pure, einer Initiative der…

Weiterlesen Logistiker cargo-partner forciert klimaneutrale Transportlogistik
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Metrans erhöht Sicherheit in Prag und Budapest
VonLOGISTIK express Presseservice 07.01.202507.01.2025

Metrans engagiert sich für hohe Sicherheitsstandards in der Logistik. Aufbauend auf dem Erfolg des eigenen Gasmessdienstes in Dunajská Streda wurde der Service mit Anfang des Jahres auf die Terminals in Budapest und Prag ausgeweitet. Dazu hat das Unternehmen in hochmoderne Gasmessgeräte von Eco Worldwide Solutions für die beiden Terminals investiert. So kann das geschulte und…

Weiterlesen Metrans erhöht Sicherheit in Prag und Budapest
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Intermodaler Transport in Ungarn vor schweren Wochen
VonLOGISTIK express Presseservice 01.08.202401.08.2024

Wie das ungarische Wirtschaftsnachrichtenportal g7.hu meldet, werden die fünf größten Intermodalterminals in Budapest in den nächsten 16 Tagen mit der Bahn nicht erreichbar sein. Ursache dafür ist die Sperre der Gleise über die Soroksári-Straße. Diese Strecke verbindet den Bahnhof Ferencvaros mit der wichtigen Bahnstrecke Budapest-Belgrad. Zudem führt dieser Streckenabschnitt zur Gubacsi-Brücke, welche die Zufahrt zu vier…

Weiterlesen Intermodaler Transport in Ungarn vor schweren Wochen
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Solarpark liefert Strom für Metrans-Lokomotiven
VonLOGISTIK express Presseservice 20.06.202420.06.2024

Ein Solarpark in Schleswig-Holstein liefert künftig Strom für die Lokomotiven der Metrans. Die Bahntochter der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) nutzt dafür eine hochmoderne Photovoltaikanlage. In Deutschland werden die Schienenverbindungen des Unternehmens komplett mit Ökostrom betrieben. Peter Kiss, Metrans CEO: „Wir arbeiten konsequent an einem ökologisch ausgewogenen Geschäftsmodell, zu dem auch die Erzeugung von eigenem…

Weiterlesen Solarpark liefert Strom für Metrans-Lokomotiven
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Logistiker cargo-partner: 12.885 TEU mit HHLA Pure
VonLOGISTIK express Presseservice 03.05.202403.05.2024

Das internationale Transport- und Logistikunternehmen cargo-partner bekräftigt sein Engagement für Nachhaltigkeit. Dazu wurde die Partnerschaft mit dem Programm HHLA Pure in Tschechien, der Slowakei und Ungarn für ein weiteres Jahr verlängert. Die im Jahr 2023 gestartete Zusammenarbeit hat zum Ziel, klimaneutrale Transportketten von den europäischen Häfen ins Hinterland zu fördern. HHLA Pure verbindet die Stärken…

Weiterlesen Logistiker cargo-partner: 12.885 TEU mit HHLA Pure
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Bahnlogistiker Metrans mit neuer Ukraine-Verbindung
VonLOGISTIK express Presseservice 16.04.202416.04.2024

2022 hat Metrans begonnen, die Kunden mit Verbindungen in die Ukraine zu bedienen. Über die slowakisch-ukrainische Grenze verkehren seitdem Züge mit verschiedenen Gütern in beide Richtungen. Kürzlich organisierten die HHLA-Bahntochter und die staatliche ukrainische Bahngesellschaft Ukrzeleznitsa die Premierenfahrt über die Grenze Medyka (Polen) und Mostyska (Ukraine). Es ist einer der ersten Züge, der regelmäßig zwischen dem europäischen Netz und ukrainischen Städten wie Kiew…

Weiterlesen Bahnlogistiker Metrans mit neuer Ukraine-Verbindung
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Metrans übernimmt Adria Rail zur Gänze
VonLOGISTIK express Presseservice 16.02.202416.02.2024

Die Metrans Group setzt ihre Expansion in Europa fort: Im März 2023 beteiligte sich das Unternehmen zu 51 Prozent an der kroatischen Adria Rail. Kaum ein Jahr danach wird das Bahnunternehmen nun 100%iges Mitglied der Metrans Group. Aus diesem Anlass adaptiert Adria Rail auch ihr Logo an die visuelle Identität des Konzerns. Adria Rail ist…

Weiterlesen Metrans übernimmt Adria Rail zur Gänze
ZEITSCHRIFT

Koralmbahn – BLAU GEMACHT
VonLOGISTIK express Presseservice 27.10.202325.02.2026

Vor 170 Jahren dampfte erstmals eine Lokomotive über den Semmering. Eine technische Meisterleistung, die man zunächst nicht für möglich gehalten hätte. Aber getrieben von seiner Liebe zur Steiermark motivierte Erzherzog Johann seine Genietruppe zur Meisterleistung. Es entstand eine geschichtsträchtige Bahninfrastruktur, von der heute noch Schulbücher berichten. Was wird man in 170 Jahren von der nun…

Weiterlesen Koralmbahn – BLAU GEMACHT
↔ BINNENSCHIFF JOURNAL | PRESSESERVICE

Koralmbahn – BLAU GEMACHT
VonLOGISTIK express Presseservice 21.10.202329.11.2023

Vor 170 Jahren dampfte erstmals eine Lokomotive über den Semmering. Eine technische Meisterleistung, die man zunächst nicht für möglich gehalten hätte. Aber getrieben von seiner Liebe zur Steiermark motivierte Erzherzog Johann seine Genietruppe zur Meisterleistung. Es entstand eine geschichtsträchtige Bahninfrastruktur, von der heute noch Schulbücher berichten. Was wird man in 170 Jahren von der nun…

Weiterlesen Koralmbahn – BLAU GEMACHT
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Tschechien und Slowakei: 490.000 TEU über Hamburg
VonLOGISTIK express Presseservice 18.10.2023

Der Hamburger Hafen ist das wichtigste Tor zur Welt für den seeseitigen Außenhandel Tschechiens und der Slowakischen Republik. Im vergangenen Jahr wurden über Hamburger Containerterminals fast 490.000 TEU mit Ursprung oder Ziel in Tschechien und der Slowakei umgeschlagen. Der bedeutendste Verkehrsträger ist dabei mit einem Anteil von fast 95 Prozent am Modal Split die Eisenbahn….

Weiterlesen Tschechien und Slowakei: 490.000 TEU über Hamburg
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Metrans erweitert Netzwerk für CO2-freie Containertransporte
VonLOGISTIK express Presseservice 31.08.202307.09.2023

Der Bahnoperator Metrans bindet weitere Seehäfen und Inlandterminals in sein System HHLA PURE ein. Ab 1. September werden auch auf den Verbindungen mit den Häfen Wilhelmshaven, Gdansk, Rotterdam, Triest und Rijeka CO2-freie Containertransporte angeboten. Zeitgleich erfolge die Integration der Inlandterminals Duisburg in Deutschland und Indija in Serbien in das HHLA-Pure-Netzwerk, teilt das Unternehmen mit. Bereits…

Weiterlesen Metrans erweitert Netzwerk für CO2-freie Containertransporte
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Metrans: Neuer Bahnservice ab AGCT im Hafen Rijeka
VonLOGISTIK express Presseservice 01.08.202307.09.2023

Vor kurzem hat Metrans eine neue regelmäßige Zugverbindung eingerichtet, die für alle Nutzer offen ist. Sie verbindet den kroatischen Hafen Rijeka über das Adriatic Gate Container Terminal (AGCT) mit Ungarn. Der im Juni gestartete neue Bahnfrachtdienst fährt das Csepel-Terminal von Metrans in Budapest an. Der gemeinsame Bahndienst verkehrt zweimal pro Woche nach einem festen Fahrplan…

Weiterlesen Metrans: Neuer Bahnservice ab AGCT im Hafen Rijeka
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

HHLA Pure jetzt auch bei cargo-partner Slowakei
VonLOGISTIK express Presseservice 09.06.202310.09.2023

Die cargo-partner Niederlassung in der Slowakei nutzt ab sofort einen CO₂-neutralen Service für den Transport von Containern auf den Strecken von und zu den Häfen Hamburg, Bremerhaven und Koper. Dafür hat sich das Logistikunternehmen kürzlich der Initiative HHLA Pure von Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) und der Metrans Gruppe angeschlossen Gemäß dem Unternehmensmotto “we…

Weiterlesen HHLA Pure jetzt auch bei cargo-partner Slowakei
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Metrans startet neue Routen nach Kroatien und Serbien
VonLOGISTIK express Presseservice 25.05.202325.05.2023

Der Intermodalbetreiber Metrans baut seine Aktivitäten vom und zum Hafen Rijeka aus. Eine neue regelmäßige Verbindung zwischen Rijeka und Budapest geht ab dem 1. Juli 2023 in Betrieb. Darüber hinaus nimmt Metrans die Verbindung zwischen dem HUB-Terminal in Budapest-Csepel und dem Terminal Indija auf. Diese Verbindung wird es ermöglichen, den lokalen Markt in Serbien mit…

Weiterlesen Metrans startet neue Routen nach Kroatien und Serbien
↔ TRANSPORT LOGISTIK | PRESSESERVICE | VERKEHRSZEITUNG 🇦🇹

Ukraine-Krieg belastet die HHLA-Containerterminal
VonLOGISTIK express Presseservice 24.03.202307.09.2023

Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) hat sich im Geschäftsjahr 2022 trotz herausfordernder Bedingungen erfolgreich entwickelt. Der Konzernumsatz stieg um 7,7 Prozent auf 1,58 Mrd. Euro (2021: 1,46 Mrd. Euro). Das Konzernbetriebsergebnis (EBIT) reduzierte sich um 3,4 Prozent auf 220,4 Mio. Euro (2021: 228,2 Mio. Euro). Der Konzernjahresüberschuss nach Anteilen anderer Gesellschafter sank im Vorjahresvergleich um…

Weiterlesen Ukraine-Krieg belastet die HHLA-Containerterminal